武士言葉

​

かたじけない
意味：ありがとう

​

面目ない（めんぼくない、めんもくない）
意味：恥ずかしい

​

いざ
意味：さぁ

​

しばし待たれよ
意味：少し待ってください

​

〜でござる
意味：「ある」「いる」の尊敬語

​

参上（さんじょう）
意味：目上の人の所へ行くこと

​

よきにはからえ
意味：良きに計らえ、好きに任せる

​

仕る（つかまつる）
意味：やります、致しますの丁寧語

​

大儀であった（たいぎであった）
意味：ごくろうさま

​

ちょこざいな
意味：小生意気な

​

片腹痛い（かたはらいたい）
意味：ちゃんちゃらおかしい、笑止千万

​

されど
意味：しかし

​

兄者(あにじゃ)
意味：兄に対する尊敬語

​

お主（おぬし）
意味：あなた

​

それがし（某）
意味：わたし

​

拙者（せっしゃ）
意味：（自らをへりくだって）わたし

​

わらわ
意味：（自らをへりくだって）わたし

​

汝・汝等＝己・己等(うぬ・うぬら)
意味：相手を卑しめて言う言葉

​

手討ち・手打ち(てうち)
意味：取引・和解が成立したしるしに、双方が揃って両手を打ち鳴らす

​

候（そうろう）
意味：〜であります

​

左様（さよう）
意味：そのとおり、はい（肯定）

​

御忍(おしのび)
意味：身分の高い人が密かに外出すること

​

遣わす・使わす(つかわす)
意味：お使いになる、お召になる

​

婆娑羅(ばさら)＝跋折羅・時勢粧
意味：派手に見栄をはること、伊達

​

所存（しょぞん）
意味：心に思っていること、考え

​

是非もなし／是非もない
意味：仕方がない、やむを得ない

​

辻斬り(つじぎり)
意味：武士が道端で人を斬ること

​

如何様（いかよう）
意味：どのような、どのよう

​

金子（きんす）
意味：お金

​

安堵(あんど)
意味：安心すること

​

案ずる(あんずる)
意味：心配すること

​

何故(なにゆえ)
意味：どういう理由で？

​

南無三宝・南無三(なむさんぼう・なむさん)
意味：事の成功を祈って発する言葉

​

所業（しょぎょう）
意味：よくない行為

​

謀る(たばかる)
意味：謀り欺くこと、騙すこと

​

手籠め(てごめ)
意味：ひどい目、痛い目にあわすこと

​

至極（しごく）
意味：この上なく、最高

​

うつけもの
意味：不届き者、道理や法に従わない者

​

傾奇者（かぶきもの）
意味：派手な身なりや、おかしな行動を取る者

​

無礼者（ぶれいもの）
意味：失礼な人

​

各々方(おのおのがた)
意味：皆様方

​

一族郎党（いちぞくろうとう）
意味：家族や関係者の全員

​

土左衛門(どざえもん)
意味：溺死人の遺体

​

​